POEM: Artist and poet Akka Ballenger Constantin reflects on writing in her mother tongue, Romanian, and brings us a poem written in four languages – Spanish, French, Romanian and English.
PROSE: Abeir Soukieh brings us her exploration of boundaries, and how these are collapsed, stretched and solidified in the face of diversity.
POEM: Vesna Cvjetićanin brings us a poem about daydreaming and nostalgia, and their interaction with everyday life
POEM: Dunja Cvjetićanin brings us her “The young girl caught sitting on the fence”, a rumination on belonging – or lack thereof.
POEM: Just in time for Chinese New Year, Win Yee Tan brings us her “Songs of longing”, building on Li Bai’s poem, “Ponderings on a quiet night”.
POEM: This poem, from Lebanese-Australian Abeir Soukieh, talks about the at-times awkward positions migrants can occupy.
POEM: Vesna Cvjetićanin speaks about the challenges involved in chatting casually in a language that isn’t your mother tongue.
POEM: Win Yee Tan brings us a snapshot into the way it can feel to migrate – like an organ, transplanted from one living place to another.